Pat Buchanan: Zdrada Polski 1939-1945

Od tłumacza: Przetłumaczyłem ten artykuł Buchanana ponieważ dosadnie a prawdziwie mówi on o "sojuszach", II Wojnie i Polsce - z wyjątkiem fragmentu zaznaczonego przeze mnie wytłuszczonym drukiem. To jest powracająca obsesja Buchanana: że trzeba było spróbować dać Hitlerowi w 1939 Gdańsk i "korytarz". Artykuł był pisany w 1997 r., ale w swojej książce z 2008 r. Churchill, Hitler i "niepotrzebna wojna", Buchanan znowu do tego wraca...
Buchanan jest Amerykaninem pochodzenia w części niemieckiego. Czy ten fakt mógł wpłynąć na taką jego interpretację przyczyn II Wojny Światowej? Czy też jest to wynikiem jego indywidualnego temperamentu politycznego: paleokonserwatysty i amerykańskiego izolacjonisty?

---

W związku ze sprawą wejścia Polski do NATO, pojawiło się pytanie, czy Ameryka ma wobec Polski dług za "zdradę" narodu polskiego przez Franklina D. Roosevelta na rzecz Józefa Stalina w Jałcie.